Play Video

Saru

Directed by Ale Isler

Documentary by Ale Isler. The film explores the particular gaze and work of Jorge Sarudiansky: Saru, a man who left his mark on Argentine art and culture, from the avant-garde in the 1960s until his death in 2009.

Architect, set designer, art director, graphic designer, publicist, multifaceted and unclassifiable, Saru questioned the solemnity of the art world through his unprejudiced, disrespectful, unexpected and genius interventions. The perfect reader who disobeys the author’s instructions.

His work is present in the avant-garde theater with Gambaro, Ure, Alfaro or Villanueva, and Instituto Di tella theatre, in Berlanga, Khun, De la Torre, Puenzo, Bemberg, Doria, Becchis, among other film directors. In the innovative graphic designs for the CGT de los Argentinos together with Rodolfo Walsh, in book covers of Jorge Alvarez’s publishing house, in brand logos that are indelible icons in the collective memory and dozens of advertisements.

Directed by Ale Isler, a disciple of the protagonist, who dedicated herself to film him in the last years of his life, and to draw a landscape of memory, where what is represented, what is presented, what is documented, what is remembered, what is said and what is unspeakable converge.

The story progresses through animations of drawings, rear-projections, installations and scale models that reconstruct Saru’s universe and allow us to be there, in privacy, when he reconciles with his work, while watching again fragments of emblematic films, or reflecting on his work, his time and what his friends and colleagues say about him. Sharing those moments with a creator as lucid as he is is one of the pleasures that this documentary gives us.

Un documental de Ale Isler. El film explora la particular mirada y el trabajo de Jorge Sarudiansky: Saru, un hombre que dejó su huella en el arte y la cultura argentinos, desde las vanguardias en los 60 hasta su muerte en 2009.

Arquitecto, escenógrafo, director de arte, diseñador gráfico, publicista, multifacético e inclasificable, Saru cuestionó la solemnidad del mundo del arte a través de sus intervenciones desprejuiciadas, irrespetuosas, inesperadas y geniales. El lector perfecto que desobedece las instrucciones del autor.

Su obra está presente en el teatro de vanguardia con Gambaro, Ure, Alfaro o Villanueva, en el Di tella, en cine de Berlanga, Khun, De la Torre, Puenzo, Bemberg, Doria, Becchis, entre otros. En los diseños gráficos innovadores para la CGT de los Argentinos junto a Rodolfo Walsh, en las tapas de libros de la editorial de Jorge Alvarez, en logotipos de marcas que son íconos imborrables en la memoria colectiva y decenas de publicidades.

Dirigido por Ale Isler, discípula del protagonista, que se dedicó a filmarlo en los últimos años de su vida, y a trazar un paisaje de la memoria, donde confluyen lo representado, lo presentado, lo documentado, lo recordado, lo decible y lo indecible.

El relato avanza a través de animaciones de dibujos, retroproyecciones, instalaciones y maquetas que reconstruyen el universo de Saru y nos permiten estar ahí, en la intimidad, cuando se reconcilia con su trabajo, mientras mira de nuevo fragmentos de películas emblemáticas, o reflexiona sobre su obra, su tiempo y sobre lo que dicen de él sus amigos y colegas. Compartir esos momentos con un creador tan lúcido como implacable es uno de los placeres que nos da este documental.

DIRECTED BY Ale Isler (AADA)
SCREENPLAY BY Roberto Barandalla & Ale Isler
PRODUCED BY Ale Isler, Habitación 1520, Mandrágora.
EXECUTIVE PRODUCER Miranda De Sa Souza
CINEMATOGRAPHER Paula Grandio
EDITOR Gustavo Codella
MUSIC Zypce
SOUND DESING Leandro de Loredo (Tres Sonido)

FESTIVALS
  • Bafici (2016)
  • Festival Internacional de Cine latinoamericano, Cuba (2016)
  • Festival Internacional de la luz, Colombia
  • Festival de Cine de las Alturas